@O ludziach wybitnie inteligentnych albo obrona Dariusza Rosiaka (2 października 2021 08:22)

"Drugie wydarzenie miało miejsce przed 1989 na KUL. Przyjechał tam nikomu nieznany filantrop Soros. [...] Zaproponował „dotację” finansową na KUL o nieprawdopodobnej kwocie 100 mln dolców… [...] Ojciec Krąpiec oczywiście odmówił".

Bardzo słusznie. Nie należy ufać nikomu nieznanym donatorom, zwłaszcza jeśli proponują olbrzymie kwoty za nic właściwie. "Timeo Danaos..." etc.

Ale z jakoś tam uwiarygodnionymi przez poważne instytucje rozmawiać można i Ksiądz Rektor wcale się od tego nie wymawiał. Na przykład w sierpniu 1989 roku, czyli na samym początku III RP, wraz z o. Zasępą, wówczas kierownikiem Referatu Współpracy z Zagranicą KUL, spotkał się z Johnem F. Kordkiem. Rozmawiano o możliwym amerykańskim sponsoringu jak ...

	Numisma
	2 października 2021 11:33

@O ludziach wybitnie inteligentnych albo obrona Dariusza Rosiaka (2 października 2021 08:22)

Nie wiem, co takiego powiedział Rosiak o swojej książce, że można było odnieść wrażenie, jakoby podtrzymywal w niej mit Sat-Okha, ale z pewnością jest ono mylne. Dla autora jest oczywiste (i zakłada on to samo przekonanie u czytelnika), że fundament owego mitu jest czystym zmyśleniem. Jeśli ktoś miałby cień wątpliwości, to znajdzie w książce wystarczająco dużo informacji. Celem nie jest jednak niepotrzebna już demaskacja, lecz sam mit jako fenomen psychologiczno-socjologiczny. „To była wspólna praca kilku pokoleń Polaków, Rosjan, Ukraińców, Kanadyjczyków. Zbiorowe dzieło niewyżytej wyobraźni. Supłatowicz (...) kierował tym międzynarodowym laboratorium wymyślania pamięci. Sat-Okh wymyślił swoje własne wyzwolenie – coś, co przy fatalnym starcie życ ...

	Numisma
	2 października 2021 09:42

@Czy właśnie mordują nam Jamesa Bonda? (1 października 2021 09:47)

No właśnie. Też zalatywało i jakoś świat się nie zawalił ani nawet Bond się na tym nie skończył. 

	Numisma
	1 października 2021 16:51

@Z którego peronu odchodzi salonka do Auschwitz przeznaczona dla gejów i lesbijek czyli o zawłaszczaniu motywów sztuki ludowej (1 października 2021 09:15)

PISF nie istnieje na mocy umowy, tylko ustawy. Myśli Pan, że pozostali "udziałowcy" opodatkowali się dobrowolnie? Bynajmniej.

Poza tym nie jest wcale oczywiste, czym dokładnie jest "sprawa" i to "coś", co rząd powinien w niej zrobić. Najpierw trzeba zadać pytanie, czy państwo w ogóle musi interesować sie produkcją filmów. Są kraje, a właściwie jeden kraj, który w światowym kinie ma pozycję dominującą, a odpowiednika PISFu tam nie ma. W Europie jednak powszechne jest przekonanie, że kino, jako "najważniejsza ze sztuk" (W. I. Lenin), wymaga wsparcia publicznymi pieniędzmi. Państwo ma monopol na ściąganie tych pieniędzy w formie danin i podatków, ale - i to jest kolejne pytanie - czy powinno również mieć prawo d ...

	Numisma
	1 października 2021 13:36

@Nowy tekst na Patronite (1 października 2021 11:10)

Z recenzji w Zapiskach Historycznych (wyróżnienia moje):

"Wydane niedawno w dwóch częściach Szwedzkie wojny są pierwszym w Polsce tłumaczeniem publikacji, które ukazały się w serii „Sveriges Krig 1611–1632”. Wydawana przez szwedzki Sztab Generalny (Generalstaben) w latach 1936 –1939 seria obejmowała sześć tomów [...] Można zadać pytanie, czy tłumaczenie takiej pracy jest konieczne, wszak historycy zajmujący się tą tematyką powinni znać pozycje obcojęzyczne. Wydaje się jednak, że odpowiedź powinna być twierdząca. [...] „Sveriges Krig” [...] mimo upływu przeszło 80 lat, są podstawową syntezą na temat wojen polsko-szwedzkich i w wielu dobrych pracach polskich i zagranicznych historyków znajdują się odwołania do ...

	Numisma
	1 października 2021 13:04

@Z którego peronu odchodzi salonka do Auschwitz przeznaczona dla gejów i lesbijek czyli o zawłaszczaniu motywów sztuki ludowej (1 października 2021 09:15)

Dyskutując o tym, co może i co powinien min. Gliński, miejmy na uwadze, że:

1. Wpływ ministerstwa na funkcjonowanie PISF jest adekwatny do udziału we wpływach do budżetu tej instytucji. Zdaje się, że oscylujących wokół 7%. Podstawowym źródłem finansowania są obowiązkowe wpłaty w wysokości 1,5% przychodów wnoszone przez  nadawców telewizyjnych (w tym oczywiście TVP), platform cyfrowych, telewizji kablowych, właścicieli kin i dystrybutorów fil­mów.

2. Zasady "płacę i wymagam" nie da się zastosować, gdy płacą wszyscy, a wymagania są sprzeczne.

3. Dofinansowanie produkcji filmowej nie może przekroczyć 30% jej budżetu i tylko w tym zakresie dowolny film jest filmem PISFu, a tym samym w 2% (7% od 30%) filmem "państwow ...

	Numisma
	1 października 2021 11:29

@Listy Chmielnickiego do Radziejowskiego. Nowy tekst na Patronite (29 września 2021 14:34)

Najstarszy zachowany rękopis całej Biblii hebrajskiej znany jest jako Kodeks Leningradzki, jednakże wniosek, że sowieccy propagandyści maczali palce w biblijnych opowieściach, byłby nieco ekstrawagancki. ;) 

Podobnie nie wyciągałbym zbyt daleko idących wniosków z tego, że z kilku zachowanych arabskich rękopisów "Podróży" ten z Bibliothéque Nationale w Paryżu, który został przetłumaczony na francuski i opublikowany razem z oryginałem w Patrologia Orientalis T.22 w 1930 roku przez rumuńskiego orientalistę Basile Radu, został przez niego uznany za najmniej obarczony błędami. Wcześniejszy o sto lat przekład angielski powstał (oczywiście) w oparciu o rękopis z British Museum. Trzeci ważny manuskrypt z 1700 roku przechowywany jest w Muzeum ...

	Numisma
	30 września 2021 21:35

@Listy Chmielnickiego do Radziejowskiego. Nowy tekst na Patronite (29 września 2021 14:34)

Jeśli mamy w miarę konkretne wyobrażenie, na czym mogłyby polegać albo czemu służyć takie "przeinaczenia" (mówiąc wprost: fałszerstwa) to ich znalezienie nie powinno być bardzo trudne, ale jeśli jest to tylko przeświadczenie, że nie ma rzetelnych badaczy, tylko na razie niektórym udaje sie ukryć oszustwo, to nie bardzo to widzę. Ja w każdym razie nie zainwestowałbym czasu w takie poszukiwania na ślepo.

Co do "gawędy" dominującej w polskiej historiagrafii i literaturze, to, przyznam, nie jestem zbyt dobrze zorientowany. W szkole przedstawiano tamte wydarzenia jako coś w gruncie rzeczy niewiele różniącego sie od koliszczyzny, tylko z lepiej ostruganym przywódcą, którego osobiste ambicje i poczucie krzywdy popchnęły do wykorzystani ...

	Numisma
	30 września 2021 20:35

@Listy Chmielnickiego do Radziejowskiego. Nowy tekst na Patronite (29 września 2021 14:34)

Krypiakewycz nie zaczynał od zera. Znaczna część oryginałów (wtedy jeszcze nie w postaci skanów) rozproszonych po prawie trzydziestu archiwach w różnych krajach - głównie jednak w ZSRR i Polsce - została wcześniej opublikowana gdzie indziej. Nie chce mi sie teraz tego liczyć, ale lista tych publikacji to 3 i pół strony drobnym drukiem.

Porównywać oczywiście można, zwłaszcza dzisiaj, kiedy przynajmniej część tych archiwów źródłowych dostępna jest online. Nie bardzo wiem, czego moglibyśmy sie w ten sposób doszukać. Ideologiczne "skrzywienie" w tym wydaniu rzuca sie w oczy tylko w obowiązkowych odwołaniach do Marksa i Engelsa w przypisach oraz w konsekwentnym transkrybowaniu słowa "bóg" tak właśni ...

	Numisma
	30 września 2021 10:32

@Listy Chmielnickiego do Radziejowskiego. Nowy tekst na Patronite (29 września 2021 14:34)

Jasne. Akurat my możemy czytać po polsku (i jest tam tego sporo), pomijając ukraiński przekład, ale może on być i dla nas przydatny w przypadku listu po łacinie (jak ten do Krystyny czy listy do księcia Rakoczego, elektora bradenburskiego itd.) lub po węgiersku (do hospodara mołdawskiego Stefana).

Ogółem tych dokumentów jest 475.

	Numisma
	30 września 2021 08:58

@Listy Chmielnickiego do Radziejowskiego. Nowy tekst na Patronite (29 września 2021 14:34)

Tak, oczywiście. Документи Богдана Хмельницького (1648-1657) / відп. ред. Ф. П. Шевченко, упоряд. І. П. Крип'якевич; Акад. наук УРСР, Ін-т сусп. наук. – Київ: Вид-во АН УРСР, 1961. – 738 c.

Dostępne online, w skanach różnej jakości. W pełni użyteczną wersję w formacie DjVu (1 plik) udało mi się znaleźć tutaj. Wydanie jest zaopatrzone w indeksy: geograficzny, osobowy itd.

Wszystkie listy są w oryginale i w tłumaczeniu na ukraiński, jeśli oryginał nie jest rosyjski lub ukraiński (ruski).

	Numisma
	30 września 2021 08:33

@Listy Chmielnickiego do Radziejowskiego. Nowy tekst na Patronite (29 września 2021 14:34)

Co najmniej od 1961 r.

	Numisma
	30 września 2021 07:02

@Listy Chmielnickiego do Radziejowskiego. Nowy tekst na Patronite (29 września 2021 14:34)

Wiadomo wszystko o wszystkich listach. Oczywiście tylko tych wiadomych historykom. ;) Ten konkretny dan jest "Z obozu w Białej Cerkwie, 28 d. junia po staremu, 1654". Czyli 8 lipca tegoż roku.

Tego samego dnia Chmielnicki napisał także list po łacinie do królowej. A wcześniej (i po raz pierwszy) w jego korespondencji jej imię pojawia się w liście do cara Aleksieja Michajłowicza z 23 marca (2 kwietnia) 1653. "Takoż Waszej Cesarskiej Mości wiadomym czynim, iż niedawno temu szły ku nam posły Krystyny, jejmości królowej szwedzkiej, w jakich sprawach wiedzieć nie możemy - których to posłów Lachy, pojmawszy, do króla odesłali i ku nam nie puścili" (tak pozwoliłem sobie przetłumaczyć z rosyjskiego, lekko archaizując).

	Numisma
	30 września 2021 06:43

@Zamienił stryjek dyskietkę na beret (28 września 2021 09:04)

Sorry, ale jest tyle ciekawych lektur, że twoim nieznośnie długim, pseudouczonym kocopołom poświęciłem i tak za wiele uwagi. Jeśli na wskazanie oczywistej niezgodności masz do powiedzenia tylko "nie ma żadnej niezgodności", to taki "argument" trafi jedynie do fanatycznego wyznawcy Świętego Całunu, ale po co takiego przekonywać? I zważ do kogo mówisz "bezbożniku", żebyś się czasem nie zdziwił wieczną nagrodą za swoją gorliwość (Mt 5:22). ;)

	Numisma
	29 września 2021 13:20

@Zamienił stryjek dyskietkę na beret (28 września 2021 09:04)

Niezmiernie ciekawe, ale czy w tym gąszczu danych z badań wszelakich da się znaleźć jakieś wyjaśnienie niezgodności wyglądu Całunu z ewangelicznym opisem pochówku Ukrzyżowanego? Wszak wygląda on (a i to przy sporej dozie wyobraźni), jakby ułożono na jednej jego połowie ciało "na płask" i przykryto druga połową, ostrożnie dociskając płótna aż do odbicia się na nich symetrycznych obrazów ludzkiej sylwetki z przodu i z tyłu. Tymczasem ewangelista pisze, że Jezusa obwiązano w płótna (w liczbie mnogiej), sypiąc w nie (nie lejąc!) mieszankę mirry i aloesu, przy czym z kolejnego rozdziału dowiadujemy się, że była jeszcze chusta. Jak to wszystko przeobraziło się w przedmiot znany jako Całun Turyński, tego chyba uczeni z NASA nie są w stanie wytłumaczyć ina ...

	Numisma
	29 września 2021 08:56

@Przywracanie porządku (poemat prozą) (18 września 2021 04:32)

Otwartość godna docenienia.

Na własne oczy widziałem w 1980 lub '81 tylko jeden ich spektakl: „Ach, jakże godnie żyliśmy”. Bogiem a prawdą, nie pamiętam wiele. Najwyraźniej - scenę, w której kilku aktorów spaceruje z teczkami w rękach i od czasu do czasu któryś dosłownie wskakuje na kolegę i obcałowuje go z okrzykiem "Towarzysz!". Ach, jakże łatwo było pozyskać zachwyt młodego człowieka awangardową formą i odważną treścią. Potem jednak jakoś bliżej było mi do ducha Gardzienic. Z grotowszczyzną nigdy się osobiście nie zetknąłem. Ostatni teatr, którego premier starałem się nie opuszczać, to były Rozmaitości w czasach Lupy i Jarzyny.

Teraz w zasadzie tylko opera, którą lubię po dziecięcemu. Podobają mi się nawet ...

	Numisma
	25 września 2021 08:10

@Przywracanie porządku (poemat prozą) (18 września 2021 04:32)

Nie wiem po co, ale proszę:

3 grudnia 1964 – premiera pierwszego spektaklu

Treść gorejąca. Montaż wierszy Juliana Tuwima

i dalej

Ziemia jest okrągła. Montaż wierszy Jadwigi Badowskiej
Fale doświadczeń. Montaż wierszy Anny Achmatowej, Borysa Pasternaka, Osipa Mandelsztama
Wielki Testament. Według Françoisa Villona
Lalek. Zbigniew Herbert
Męczeństwo i śmierć Jean-Paul Marata przedstawione przez zespół aktorski przytułku w Charenton pod kierownictwem pana de Sade’a . Peter Weiss
Warszawianka. Według Stanisława Wyspiańskiego
Taniec śmierci i pomyślności. Według wierszy Wielemira Chlebnikowa
Ziemia jałowa. Według Thomasa Stearnsa Eliota...

No i?

	Numisma
	24 września 2021 20:44

@W Ołomuńcu na Schi̱e̱ßplatzu czyli wielkie manewry soft power (24 września 2021 09:32)

Pewnie sprawę rozstrzygnąłby niemiecki albo czeski tekst, gdyby istniał, ale - wedlug mojej wiedzy - nikt nic takiego nie znalazł. Piosenka wydaje się być polska.

Pozostaje uznać, że Fischplatz znalazł się tam w wyniku "błędu transmisji". Ktoś źle powtórzył niemiecką nazwę, inny - znający lepiej niemiecki, ale nie Ołomuniec - poprawił wedle uważania i tak sie rozniosło. Słyszałem zresztą jeszcze inna wersję z Hochplatzem.

Tutaj tłumaczą tak:

"Z różnych wersji najbardziej bliski oryginałowi wydaje się fragment:

W Ołomuńcu na Fischplatzu / Kiedym, Herrgott, w glidzie stoł / Wszyscy mi się Herrgott, dziwowali / Sam się cysorz, Herrgott, śmioł / Gdyśmy poszli do ataku / Wioł przed nami, Herrgott, wróg / Teraz, Herrgott, mom złote medale / Ale ...

	Numisma
	24 września 2021 13:17

@Przywracanie porządku (poemat prozą) (18 września 2021 04:32)

Że też tak się skojarzyło. Czemu nie z " Osiem, osiem, osiem błogosławieństw ...", jak śpiewaja Promyczki Dobra?

Albo po prostu z Gałczyńskim ("siódmego dnia Pan Bóg odpoczywał, a ósmego stworzył teatr”), zgodnie z wersja znaną od początku. Jest teatr i poezja, a kompania wcześniej nosiła nazwę Studencki Teatr Poezji Ósmego Dnia. Zbyt proste?

	Numisma
	24 września 2021 12:59

@O zagadkach i ciekawostkach historyczych w stylu Pana Samochodzika (23 września 2021 07:28)

Jak to się ma do flot pastw leżących wyłącznie nad Bałtykiem? Zależy, czy np. flotę handlową Gdańska policzyć jako aktywa Rzeczypospolitej, czy konkurencji.

Gdańsk zresztą w handlu bałtyckim przegrywał z kretesem z Holendrami, którzy portów nad Bałtykiem jako żywo nie posiadają. Przy tym nie wiadomo, czy przegrywał, czy po prostu nie b ył zainteresowany grą. Cytując Gedanopedię:

"Paradoksalnie upadek floty i pasywność handlu Gdańska pojawiły się w czasach jego złotego wieku i największej prosperity, co wynikało przede wszystkim z uwarunkowań prawnych i gospodarczych. Miejscowi kupcy zaczęli bowiem czerpać ogromne korzyści z prawnie ustanowionego monopolu w handlu na terenie miasta, który gwarantował im intratne pośrednictwo w transakcjach zawieranych pom ...

	Numisma
	24 września 2021 10:17